المراقب المالي للأمم المتحدة في الصينية

• 联合国主计长

• آلية المراقبة الدولية للأمم المتحدة    联合国国际监督机构
• بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في اليمن    联合国也门观察团
• مراقب الأمم المتحدة البحري    联合国海军观察员

أمثلة

1. ويتولى المراقب المالي للأمم المتحدة مسؤولية تنفيذ هذه التوصية.
   联合国主计长负责执行这一建议。
2. ويُعِدّ المراقب المالي للأمم المتحدة البيانات المالية للمعهد.
   训研所财务报表由联合国主计长编制。
3. واعتزم مركز التجارة الدولية استشارة المراقب المالي للأمم المتحدة بشأن المسألة.
   贸易中心计划与联合国主计长协商该问题。
4. كما قرر المجلس دعوة المراقب المالي للأمم المتحدة للمشاركة في مداولات الدورة المستأنفة.
   执行局还决定邀请联合国主计长参加续会的审议。
5. ويتولى مسؤولية وضع هذه السياسات والإجراءات المراقب المالي للأمم المتحدة والجمعية العامة.
   制定此类政策和程序是联合国主计长和大会的责任。